poniedziałek, 4 listopada 2024

Ćwiczenia: Simon Sebag Montefiore "Jerozolima" we fragmencie

 Ćwiczenia z wklepywania, zapamiętywania i przepisywania. Mały fragment.

SIMON SEBAG MONTEFIORE

JEROZOLIMA

Widok Jerozolimy jest historią świata; 

jest czymś więcej, jest historią nieba i ziemi.

                                                                                                       Benjamin Disraeli, Tancred

Miasto rozrastało się, rozbudowywało, burzono i wznoszono na nowo. Jerozolima jest podstarzałą nimfomanką, która wyciska ostatnie soki ze swych kolejnych kochanków, zanim zrzuci ich z siebie, ziewając szeroko; samicą pająka, co pożera spółkujące z nią samce, gdy te jeszcze tkwią w jej odwłoku.

                                                                                       Amos Oz, Opowieść o miłości i mroku

                                                                                                       (przeł. Leszek Kwiatkowski)

Ziemia Izraela jest środkiem świata; Jerozolima jest środkiem Ziemi: Świątynia jest środkiem Jerozolimy: święte świętych jest środkiem Świątyni; Arka Przymierza jest środkiem Świętego Świętych, a Kamień Węgielny, z którego powstał świat, jest przed Arką Przymierza.

                                                                                            Midrasz Tanchuma, Kedoszim 10

Sanktuarium ziemi jest Syria: sanktuarium Syrii jest Palestyna; sanktuarium Palestyny jest Jerozolima; sanktuarium Jerozolimy jest Góra; sanktuarium Góry jest miejsce kultu; sanktuarium miejsca kultu jest Kopuła na Skale.

                                                                                                          Thaur ibn Yazid, Fadail

Jerozolima jest najwspanialszym z miast, ale ma też swoje złe strony. Dlatego mówi się, że "Jerozolima jest złotą czarą pełną skorpionów".

Muqaddasi, Description of Syria including Palestine

Od blogera: 

Jerozolima - Wyniki wyszukiwania dla zdjęć i ilustracji

             

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz